English ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Operation systems (413 entries)

underlying desktop operating system license	основная лицензия на операционную систему настольного компьютера	Alex_O­deychuk
underlying infrastructure	основное оборудование	Alex_O­deychuk
underlying infrastructure	физическое оборудование	Alex_O­deychuk
underlying operating system	операционная система сервера виртуальных машин	Alex_O­deychuk
unikernel	специализированное ядро	Alex_O­deychuk
Unix epoch origin	момент начала отсчёта времени Unix	Alex_O­deychuk
Unknown Bugcheck	Неизвестная критическая ошибка	Andy
upon startup	при запуске	Alex_O­deychuk
useful page	нужная страница	ssn
useful pages	нужные страницы	ssn
user mode	пользовательский режим
user-defined object	объект системы, определяемый пользователем
user-level code	пользовательский код	Alex_O­deychuk
user-written code	сторонний код	Alex_O­deychuk
userland	пользовательское пространство	Alex_O­deychuk
vacant frame	свободная физическая страница	ssn
virtual kernel mode	виртуальный режим ядра	Alex_O­deychuk
virtual machine exit	выход из виртуальной машины	Alex_O­deychuk
virtual machine interface	интерфейс виртуальной машины	Alex_O­deychuk
virtual machine operating system	операционная система виртуальных машин	Alex_O­deychuk