English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Programming (131382 entries)

YAGNI	вам это не понадобится	Alex_O­deychuk
YAGNI	принцип простоты	Alex_O­deychuk
yardstick for the accuracy of the pulse duration modulation	мера точности широтно-импульсной модуляции	ssn
yellow blinking light	мигающий жёлтый	ssn
YES/NO gates	логические элементы ДА / НЕТ
YES/NO gates describing success and failure of some operations	логические элементы ДА / НЕТ, описывающие успех и неудачу некоторых операций
yet another example	ещё один пример	ssn
yet another option is a scheme in which the arrival of a message causes a new thread to be created spontaneously in the receiving process' address space. Such a thread is called a pop-up thread	ещё один вариант заключается в схеме, при которой поступающее сообщение самопроизвольно порождает новый поток в адресном пространстве процесса – получателя сообщения. Он называется всплывающим потоком
yield	создавать	ssn
yield minimal overhead	давать минимальные накладные расходы	Alex_O­deychuk
yield the defined response	вызывать адекватную реакцию	Alex_O­deychuk
yield value to a user	предоставление пользователю результата	ssn
yo-yo problem	чрезмерная размытость сильно связанного кода по иерархии классов	Alex_O­deychuk
Yoda conditions	условия Йоды	Alex_O­deychuk
Yoda notation	нотация Йоды	Alex_O­deychuk
yottabyte	септибайт	ssn
you can catch exceptions at various levels of granularity	вы можете перехватывать исключения с различной степенью детализации
you can determine almost every aspect of the box's appearance with cascading style sheets	Почти любой аспект внешнего вида этого окна можно определить с помощью каскадных таблиц стилей	ssn
you can insert new documents using the Object Connection window	можно вставить новые документы с помощью окна Object Connection
you can program timers to sequence those actions	для организации последовательности этих действий можно программировать таймеры	ssn