English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Programming (131382 entries)

a considerable body of code	большой объём кода	Alex_O­deychuk
A constant declaration declares a constant of the specified type	Объявление константы описывает константу заданного типа	ssn
a constraint	некоторое ограничение	ssn
a constraint on response time	некоторое ограничение на время реакции	ssn
a constraint on response time for some operation	некоторое ограничение на время реакции для той или иной операции	ssn
A constructor is a good example of a method that is shared by all instances of a class	Конструктор – это хороший пример метода, совместно используемого всеми экземплярами класса	ssn
A container for inbound events that enables the user to group events without having to create a new monitoring context	Контейнер входящих событий, позволяющий объединять события без создания нового контекста отслеживания	ssn
A control application is represented in the form of network of function blocks which can be allocated and run on different resources and devices	Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функциональных блоков, которые могут разместиться и выполняться на различных ресурсах и устройствах	ssn
a convex polyhedron	некоторый выпуклый многогранник	ssn
A copying process engages in the following events	Процесс копирования состоит из следующих событий:	ssn
a couple of important points	ряд важных замечаний	ssn
A critical aspect of a programming language is the means it provides for using names to refer to computational objects	Одна из важнейших характеристик языка программирования – какие в нём существуют средства использования имён для указания на вычислительные объекты	ssn
A cubic Bezier curve plots the progress of the animation over time	Кубическая кривая Безье определяет график хода анимации по времени	ssn
A cumulative collection of fixes that is released between scheduled refresh packs, manufacturing refreshes, or releases	Кумулятивный набор исправлений, доступный между плановыми пакетами обновлений, производственными обновлениями или выпусками	ssn
A dashed arrowhead line indicates a class that instantiates objects of another class. The arrow points to the class of the instantiated objects	Пунктирная линия со стрелкой обозначает класс, который инстанцирует объекты другого класса. Стрелка направлена в сторону класса инстанцированных объектов	ssn
A data type is a classification which defines for literals and variables the possible values, the operations that can be done, and the way the values are stored	Тип данных – это классификация, которая определяет возможные значения для литералов и переменных, операции, которые можно выполнять и способ хранения значений	ssn
A database is a collection of persistent data that is used by the application systems of some given enterprise	База данных – это некоторый набор перманентных данных, используемых прикладными программными системами какого-либо предприятия	ssn
A database is a collection of persistent data that is used by the application systems of some given enterprise	База данных – это некоторый набор перманентных данных, используемых прикладными программными системами какого-либо предприятия	ssn
A dead band is applied to the error. The "dead band width" input determines the size of the dead band	Мёртвая зона соответствует ошибке. Вход "ширина мёртвой зоны" определяет размер зоны непропускания сигнала