English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Baseball (158 entries)

strike out	вывести беттера (бьющего) из игры после трёх страйков	VLZ_58
SVO	возможности для сэйва	RoBagg­io
swing and a miss	замах и промах	Taras
swing for the fences	бить по мячу изо всех сил, так чтобы он улетел за забор	jfc
tag out	осаливание	Himera
the majors	высшая лига	Tamerl­ane
there is joy in Mudville	радость по поводу победы
there is no joy in Mudville	огорчение по поводу проигрыша
throw a curve	сделать крученую подачу	Val_Sh­ips
throw a curve	бросить кручёный мяч	Val_Sh­ips
throw a no-hitter	провести игру, не позволив ни одного хита	Tamerl­ane
toss	удалять	SirRea­l
toss	удалить	SirRea­l
touch base	коснуться базы
triple	трипл	Сова
umpire	ампайр	Leonid­ Dzhepk­o
walk	проход от дома до первой базы
walk-off home run	победный хоум-ран	Пан
wiffle ball	разновидность бейсбола, в которой используются отличные от классических мячи и биты	Norber­tt