English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Literature (6705 entries)

yahoo	еху
yahoo	йеху
yahoo	иеху
Yankee Doodle Dandy	"Янки Дудль молодец"
yearbook	летопись	Gruzov­ik
Yeatsian	относящийся к Йейтсу
yellow brick road	дорога в Изумрудный город	nickni­cky777
Yes, that's the little woman's family. You know Mummy and Daddy, of course. And don't let the Marquess of Queensberry manner fool you. They'll kick you in the groin while you're handing your hat to the maid.	Такова семейка этой милой женщины. С папашей и мамашей вы уже познакомились. Только пусть их великосветские манеры не обманывают вас. Эти люди нанесут вам удар ниже пояса в ту самую минуту, когда вы отдаёте служанке шляпу.
Yorick	Йорик
You Can't Be Too Carefull	"Необходима осторожность"
You Can't Take It with You	"С собой не унесёшь"
You see, I remember everything—even what Guy Fawkes had for dinner every second Sunday.	Я, видите ли, помню всё — даже то, что было у Гая Фокса на обед каждое второе воскресенье.
You should see the commotion he caused at the Diplomat—you'd think he was Cary Grant.	Видела бы ты, какой фурор он произвёл в отеле "Дипломат" — кинозвезда, да и только!
You too, Brutus?	"И ты, Брут?"
You're a Grand Old Flag	"Наш великий старинный флаг"
Young Frankenstein	"Молодой Франкенштейн"
young heroine	юная героиня	Andrey­ Truhac­hev
Young Lions	"Молодые львы"
young novelist	молодой романист	Alex_O­deychuk
Younger Edda	"Младшая Эдда"