English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Literature (6705 entries)

Old Mother Hubbard went to the cupboard, / To fetch her poor dog a bone, / But when she got there the cupboard was bare, / And so the poor dog had none.	Матушка Хаббард полезла в буфет, / Пёсику косточку дать. / Глядь — а в буфете-то косточки нет / — Нечего псу поглодать.
Old Nick	нечистый
Old Possum's Book of Practical Cats	Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом	Alex L­ilo
Old Rinkrank	Старый Ринкранк	colleg­ia
Old Sultan	Старый Султан	colleg­ia
Older Edda	Старшая эдда	Gruzov­ik
Ole the Tower-Keeper	Колокольный сторож Оле	colleg­ia
Ole-Luk-Oie, the Dream-God	Оле-Лукойе	colleg­ia
Oliver Twist	Оливер Твист
Olivia	Оливия
omission (in literary work, etc)	купюра	Gruzov­ik
Omoo	"Ому"
on Judgment Day	в день кончины	colleg­ia
On Liberty	"О свободе"
On Our Selection	"На нашей ферме"
On the Origin of Species by Means of Natural Selection	"О происхождении видов путём естественного отбора"
on the recommendation	по рекомендации	nouray
On the Town	"Увольнение в город"
one Day in the Life of Ivan Denisovich	"Один день из жизни Ивана Денисовича"
one day will	наступит день, когда