English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Literature (6705 entries)

kairotic moment	переломный момент	tellta­lerin
kaleyard school	Огородная школа
kaleyard school	областническая литература
Kane and Abel	"Кейн и Эйбл"
Karamzin	карамзинский	Gruzov­ik
Karlsson Flies Again	Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел	colleg­ia
Karlsson-on-the-Roof	Карлсон, который живёт на крыше	okunic­k01
Karlsson-on-the-Roof	Малыш и Карлсон, который живёт на крыше	colleg­ia
Karlsson-on-the-Roof is Sneaking Around Again	Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять	colleg­ia
Karlsson-on-the-Roof series	циклы о Малыше и Карлсоне
Katharina	Катарина
Kathy was already fired with an enthusiasm for what she saw as some new kind of sport. 'We'll be like the Habsburgs looking for a perfect match for you', she said. '...We need looks, intelligence, wit, education, background. But no inbred failings. No Habsburg jaws: no mad Bourbons..' '...and no unlucky Kennedy s' chipped in Ille.	Кейти уже загорелась этой идеей, которую рассматривала как новый вид спорта. "Мы будем наподобие Габсбургов подбирать тебе идеальную партию,— заявила она.— ...Чтобы и приятной наружности, и умницу, и с образованием, и из хорошей семьи. Но без всяких врождённых дефектов! Отметаем Габсбургов с их подбородками, Бурбонов с их сумасшествиями..."—"И Кеннеди с их напастями",— вставила Илле.
Keatsian	относящийся к Китсу
keen look	испытующий взгляд	ART Va­ncouver
keep in shape	поддерживать в форме	Marina­ Bykova
keep your shirt on	спокойно!	Artjaa­zz
keep your shirt on	остынь	Artjaa­zz
Kenelm Chillingly	"Кенелм Чиллингли"
Kenilworth	"Кенилуорт"
kenning	кеннинг