English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

nab a medal	"урвать" медаль
nail down first place	закрепить за собой первое место
nail-biter	матч с почти равными шансами
nail-biting loss	поражение в упорной, напряжённой борьбе
nail-biting tie	ничья в упорной, напряжённой борьбе
nail-biting win	победа в упорной, напряжённой борьбе
naive fish	"лох"
naive fish	слабый и наивный шахматист
Najdorf Variation	вариант Найдорфа	Alex_O­deychuk
Najdorf-Dragon	гибрид варианта Найдорфа и Варианта дракона
Nalimov tablebases	эндшпильные базы Налимова	tavisk­aron
Nalimov tablebases	эндшпильные таблицы Налимова
name a player	объявить игрока
name-plate	трафаретка с именем и фамилией (первым инициалом и фамилией) игрока
nameless opening	безымянное начало
names of openings	названия дебютов
naming	называние вариантов
Napoleon Attack	атака Наполеона
narrow (one's) lead	подобраться к лидеру
narrow place	ограниченность в пространстве