English ⇄ Russian

A B C D E F G H I L M N O P R S T U V W   <<  >>

Terms for subject Contracts (313 entries)

unless expressly provided otherwise	если прямо не установлено иное	'More
unless expressly stated otherwise	если прямо не установлено иное	'More
unless otherwise expressly stated	если прямо не установлено иное	'More
unreasonable	без достаточных на то оснований	ART Va­ncouver
until the date	до истечения	ART Va­ncouver
upon completion of the acceptance procedure	по завершении приёмки	Michae­lBurov
upon completion of the probationary period	по завершении испытательного срока	ART Va­ncouver
upon conclusion of the contract	при заключении договора
violate a duty	нарушить обязательство	ART Va­ncouver
waiver	отказ требовать предоставление
waiver	отказ от осуществления прав по договору	Alex_O­deychuk
waiver	временное освобождение от выполнения обязательств по договору и отказ от предъявления претензий в связи с допущенным нарушением	4uzhoj
waiver	оговорка о неотказе от права требовать исполнения договора	4uzhoj
when	в том случае, если	ART Va­ncouver
will not be held liable	не несёт ответственности	ART Va­ncouver
with reasonable advance	заблаговременно	igishe­va
withdraw from a project	выходить из проекта	Jenny1­801
worldwide	действующий во всех странах мира	ART Va­ncouver
written	в письменном виде	Амбарц­умян
written	письменно	Амбарц­умян