English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

zoom ring	электрическое или ручное приспособление в вариообъективе, позволяющее изменять фокусное расстояние линзы
zoom servo demand	сервоуправление вариообъективом
zoom servo grip	серворукоятка вариообъектива
zoom shot	съёмка с изменением фокусного расстояния вариообъектива в процессе съёмки
zoom shot box	блок предварительного набора фокусных расстояний вариообъектива
zoom table	обобщённая таблица
zoom track	в объективах фирмы Canon — подстройка «электронного» фокусного расстояния к желаемому диапазону, при этом запоминается zoom-позиция для крайних значений (tele и wide) фокусных расстояний
zoom tracking	масштабирование с одновременной фокусировкой изображения
zoom-away shot	съёмка с трансфокацией
zoom-in	трансфокация на плюс
zoom-in	увеличение размеров
zoom-in shot	съёмка объекта с приближением
zoom-out	трансфокация на минус
zoom-out	отъезд
zoom-out shot	съёмка с трансфокацией
Zoomar	торговая марка вариообъектива
zoomed video	соединение между платой PC Card и основной системой, позволяющее пересылать видеоинформацию непосредственно в контроллер VGA, буферизация в этом случае отсутствует, поскольку данные передаются по шине ZV, а не по системной шине
zooming	трансфокация
zooming range	пределы изменения фокусного расстояния
zooms	кадры (кинофильма) снятые с движения или при помощи объектива с переменным фокусным расстоянием