English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

you may eat anything you fancy	вы можете есть всё, что вам захочется
you may either go or stay according as you decide	вы можете пойти или остаться, смотря по тому, как вы решите
you may enter	можете войти
you may feel your preteen's worry is trivial, but to him it's a matter of life and death	вам может показаться, что проблема, с которой столкнулся ваш ребёнок, не стоит выеденного яйца, но для него это вопрос жизни и смерти!	bigmax­us
you may find it do you good	может оказаться, что это пойдёт вам на пользу
you may go	вы можете уйти
you may go	можете идти	Damiru­les
you may go farther and fare worse	от добра добра не ищут
you may go farther and fare worse	будьте довольны тем, что имеете
you may go farther and fare worse	лучшее - враг хорошего
you may go if you choose	вы можете идти, если хотите
you may go if you see fit to do so	вы можете идти, если считаете это удобным
you may go now	вы можете теперь идти
you may have access to my library	вы можете пользоваться моей библиотекой
you may have all those that remain	можете взять всё, что остаётся
you may have all those that remain	можете взять всё, что осталось
you may have difficulty at first but you'll find it easier as you go along	сначала у вас могут быть затруднения, но со временем вам станет легче
you may have difficulty with this book at first but you'll find it easier as you go along	сначала вам эта книга покажется трудной, но дальше будет легче
you may have more to bear than you reckon for	вам, может быть, придётся вынести больше, чем вы рассчитываете
you may have my word that	даю вам честное слово, что