English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681233 entries)

you don't know the half of it	не то слово	Ремеди­ос_П
you don't know whether you're supposed to laugh or cry	не знаешь, смеяться или плакать	Techni­cal
you don't know whom your sarcasm may hit	ты не знаешь, кого поразят стрелы твоего сарказма
you don't know your own mind	ты сама не знаешь, чего хочешь	ART Va­ncouver
you don't look more than twenty	вам больше двадцати лет никто не даст
you don't look well	у тебя нездоровый вид	sophis­tt
you don't look well	у вас нездоровый вид	sophis­tt
you don't look your age	вы выглядите молодо
you don't look yourself	вас узнать нельзя
you don't look yourself	на вас лица нет
you don't look yourself	ты на себя не похож
you don't mean it!	не может быть!	ART Va­ncouver
you don't mean it, do you?	вы ведь это не всерьёз, ведь так?	Andrey­ Truhac­hev
you don't mean it, do you?	вы ведь это понарошку, правда?	Andrey­ Truhac­hev
you don't mean it, do you?	вы ведь на самом деле так не думаете, правда?	Andrey­ Truhac­hev
you don't mean it, do you?	вы ведь не это имеете в виду, не так ли?	Andrey­ Truhac­hev
you don't mean it, do you?	вы это говорите не всерьёз, не так ли?
you don't mean to say that	неужели вы хотите сказать, что
you don't meet it every day	это не часто встречается
you don't meet it every day	это не часто бывает