English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

you don't meet it every day	это не часто встречается
you don't meet it every day	это не часто бывает
you don't meet it every day	такое не часто встречается
you don't meet it every day	такое не часто бывает
you don't need a whip to urge on an obedient horse	послушной лошади кнут не нужен
you don't need the likes of me to tell you	не мне тебе объяснять	Alexan­der Dem­idov
you don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся молчаливой собаки и тихой заводи
you don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит
you don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	в тихом омуте черти водятся
you don't need to worry about	можете быть спокойны за	Techni­cal
you don't often meet such people	такие люди попадаются нечасто
you don't practise enough	ты мало тренируешься
you don't practise enough	ты мало занимаешься
you don't realize what you are saying	ты не помнишь, что говоришь
you don't really mean that?	ты что, серьёзно?	ART Va­ncouver
you don't really need to know how it works	вообще не нужно знать, как это работает
you don't say	неужели
you don't say	что вы говорите!
you don't say (so)	что вы говорите?
you don't say (so)	не может быть!