English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701731 entries)

you come too thick upon me	вы на меня наваливаетесь
you come too thick upon me	вы меня тесните
you commit your argument by such an acknowledgment	вы подрываете ваше доказательство таким удостоверением
you confounded fool!	ах ты дурак проклятый!
you confuse me	вы меня сбиваете с толку
you contradict yourself	вы противоречите себе
you could at least apologize!	могли бы по крайней мере извиниться!	Taras
you could at least have called me	в конце концов, ты мог позвонить мне
you could be my son	ты мне в сыновья годишься	Alexan­der Osh­is
you could be out sooner if you behave yourself	тебя скоро выпустят, если будешь хорошо вести себя
you could cut it with a knife	это вполне ощутимо
you could cut it with a knife	это нечто реальное
you could do better	ты бы мог сделать получше
you could do better	ты бы мог показать лучшие результаты
you could do it if you tried	ты сможешь, если постараешься
you could do so much better	ты достоин лучшего	Alex_O­deychuk
you could do worse	бывает и хуже	xmoffx
you could hardly hear him	его еле можно было слышать
you could have come here earlier. – So I could	вы могли бы прийти сюда пораньше.-Верно (Да, конечно) мог бы
you could have fooled me!	ты должно быть меня разыгрываешь!	Olga F­omichev­a