English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681239 entries)

you cannot get it for love or money	ни за какие деньги
you cannot get it for love or money	ни за что на свете
you cannot get out of it	от этого не открутишься
you cannot get there	туда нет проезда
you cannot go by a better pattern	лучшего образца для вас не может быть
you cannot go there by bus	автобусом вы доехать туда не сможете
you cannot go there by bus	автобусом вы туда не доедете
you cannot have it both ways	выбирайте одно из двух
you cannot have it both ways	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
you cannot have it both ways	между двух стульев не усидишь
you cannot have it both ways	надо выбрать что-то одно
you cannot have it both ways	нельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях
you cannot have it for love or money	ни за какие деньги
you cannot have it for love or money	ни за что на свете
you cannot jump above your head	выше головы не прыгнешь
you cannot make a silk purse out of a sow's ear	из свиного уха шёлковый кошелёк не сошьёшь
you cannot make a silk purse out of a sow's ear	кашу из топора не сваришь
you cannot make an omelet without breaking eggs	не разбив яиц, омлет не приготовишь
you cannot make an omelet without breaking eggs	цель оправдывает средства
you cannot match him	вы не можете найти равного ему