English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701728 entries)

you're going to cop it for saying that	попасть в неприятную историю
you're going to get it good!	вам будет на орехи!
you're going to get it good!	вам достанется (попадётся) на орехи!
you're going to get it in the neck for that remark	ты ещё получишь по шее за то, что ляпнул такое
you're going to get the headache of a lifetime	вы получите такую головную боль, которой вы никогда не забудете
you're going to say that	ты скажешь, что	Techni­cal
you're going too far in your criticism	вы заходите слишком далеко в вашей критике
you're gonna get us killed!	ты нас всех убьёшь!
you're good to go	всё в порядке
you're good to go	взлёт разрешаю	Taras
you're having a game with me	вы хотите меня одурачить
you're hurting me	ты делаешь мне больно	linton
you're in no danger	никакая опасность вам не грозит	ayylma­o
you're joking!	вы шутите!
you're judging this superficially	вы поверхностно об этом судите
you're just a child	какое вы ещё дитя
you're just finding that out?	ты только об этом узнала?
you're just imagining it	вам это только кажется
you're just imagining it	вам это только показалось
you're just my type	ты в моём вкусе	Taras