English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (35863 entries)

you're ruining the whole business	ты проваливаешь всё дело
you're wearing your socks wrong side out	вы надели носки на левую сторону
you've come to the right man	ты пришёл по адресу	Techni­cal
young	голоусый	Gruzov­ik
young	сопливый	Gruzov­ik
young barbarian	лоботряс	Gruzov­ik
young growth	поросль
young gun	из молодых да ранний	VLZ_58
young gun	молодой честолюбец	VLZ_58
young gun	молодой волк	VLZ_58
young ignoramus	недоросль
young ignoramus	недоросль	Gruzov­ik
young inexperienced person	цыплёнок
young inexperienced person	цыплёнок	Gruzov­ik
young oaf	недоросль
young oaf	недоросль	Gruzov­ik
youngster	писклёнок	Gruzov­ik
your evidence is very flimsy	ваши доказательства весьма шаткие
your mileage may vary	всё субъективно	Dezert­eer
your mother wears Army boots!	Хорошо же тебя мама воспитала!	Alex P­ike