English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (30938 entries)

you know better	вам видней	Yeldar­ Azanba­yev
you like strutting your stuff	ты любишь попонтоваться	Yeldar­ Azanba­yev
you look dapper	отлично выглядишь	Val_Sh­ips
you look dapper!	отлично выглядишь!	Val_Sh­ips
you look like ass	выглядишь ты паршиво	Taras
you may well enough let it alone	можете не беспокоиться, тут всё в порядке
you may well let it alone	можете не беспокоиться, тут всё в порядке
you may well let it alone, you may well enough let it alone	можете не беспокоиться, тут всё в порядке
you might want to	возможно вы захотите	LeoBlu­me
you motherfucker	ты, мать твою	Yeldar­ Azanba­yev
you must be shitting me	ты должно быть шутишь	Val_Sh­ips
you must be shitting me	ты, должно быть, шутишь	Val_Sh­ips
you old bear!	старая корова!	Yeldar­ Azanba­yev
you snooze, you lose	кто первый встал, того и тапки	Maggie
you son of a bitch!	ах ты, сукин сын!	Yeldar­ Azanba­yev
you sure take the cake!	ну ты даёшь!	Anglop­hile
you two	вы оба	Val_Sh­ips
you two	оба два
you willing to work it off?	Отработать сможешь?	Taras
you'd better belive it	можете быть уверены	Bobrov­ska