English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (122777 entries)

within intent	в рамках намерения
within intent	в рамках умысла
within internal competence	входить во внутреннюю компетенцию
within its knowledge and control	в пределах своей осведомлённости и в меру зависящих от него обстоятельств	Leonid­ Dzhepk­o
within its knowledge and reasonable control	в пределах своей осведомлённости и в меру разумно зависящих от него обстоятельств	Leonid­ Dzhepk­o
within its territory	в пределах территориальных границ	Leonid­ Dzhepk­o
within jurisdiction	подведомственность
within jurisdiction	в пределах юрисдикции
within jurisdiction of	подсудный
within (one's) knowledge	в пределах своей осведомлённости	Leonid­ Dzhepk­o
within one year after the termination of its validity	в течение одного года после прекращения его действия	Konsta­ntin 19­66
within reasonable control	находящийся в пределах разумного контроля	Andrew­052
within standard business hours	в течение обычного рабочего времени	kefiri­ng
within the 5 work days on the completing of services rendering	не позднее чем через 5 рабочих дней после окончания оказания услуг	Konsta­ntin 19­66
within the ambit of	в пределах, предусмотренных
within the ambit of	в пределах	Право ­междуна­родной ­торговл­и On-Li­ne
within the competence of	в пределах компетенции
within the context of Islamic law	в исламском праве	Alex_O­deychuk
within the context of the tariff and sales conditions of the advertising media	в рамках тарифа и расценок на рекламу в соответствующем медиасредстве	Andy
within the contract term	в период действия договора	Alexan­der Dem­idov