English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

why are you so cozing him up?	почему ты так увиваешься возле него?
why are you so jolly?	что вы такой весёлый?
why are you so late	почему вы так опоздали
why are you so obsessed with that automobile? let's talk about something else for a change	Дался вам этот автомобиль! Давайте поговорим о чём-нибудь другом
why are you so pale today?	почему ты сегодня такой бледный?
why are you so quiet?	что же ты молчишь?
why are you so shy in owning it?	почему вы боитесь признать это?
why are you so shy in owning it?	почему вы не решаетесь признать это?
why are you standing there like a statue?	что ты стоишь, как каменный?
why are you trying to place the blame on me?	почему ты пытаешься свалить вину на меня?
why are you upset?	почему расстроен?	Alex_O­deychuk
why are you walking so slowly?	почему вы так медленно идёте?
why are you wandering like a lost soul?	что ты ходишь как неприкаянный?
why are your fingers trembling?	почему у вас пальцы ходят?
why ask me to help, of all people?	с какой стати вы обращаетесь за помощью именно ко мне?
why ask me to help, of all people?	почему вы обращаетесь за помощью именно ко мне?
why aye man	а что хотел ещё?	Teleca­ster
why bother	Зачем тогда все?	Alexan­draM
Why bother attitude	пофигизм
why bother listening to such talk?	зачем прислушиваться к этим разговорам?