English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681238 entries)

when the situation warrants	когда того требует ситуация	Alex_O­deychuk
when the situation warrants	когда того требуют обстоятельства	Alex_O­deychuk
when the soldiers marched in	когда солдаты вошли
when the soldiers marched in	когда солдаты вступили
when the stars faded out from the sky	когда на небе погасли звёзды
when the sun appeared again	когда солнце снова показалось
when the sun appeared again	когда солнце снова вышло
when the supplies of asphalt become more restricted, our entire transportation system may very well begin to deteriorate	когда поставки асфальта сократятся, вся наша система перевозок может значительно потерять в силе	bigmax­us
when the temperature remained below freezing	когда температура оставалась на отметке ниже нуля	Alex_O­deychuk
when the tempest stills	когда буря утихнет
when the thieves got in the alarm went off	когда воры проникли в помещение, сработала сигнализация
when the thieves had served out two years in prison, they returned to a life of crime	после того как воры отбыли два года в тюрьме, они снова вернулись к преступной жизни
when the tide is in, it covers most of the sand, and sometimes reaches the seawall	когда на море прилив, вода затопляет почти весь песок, а иногда доходит до береговой стены
when the tide is out, the sand stretches for a long way	когда вода при отливе отступает, песок простирается на большие расстояния
when the time came	когда пришло время
when the time came	когда подошло время
when the time came he didn't want to go through with it	когда настало время выполнить своё обещание, он отказался
when the time is due	когда время придёт	Баян
when the time is due	когда наступит момент	Баян
when the time is due	в урочный час	Баян