A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

when the mood strikes	когда взбрендит	Yuzhno­10
when the mood strikes	когда захочется	Bullfi­nch
when the mood strikes	когда появится соответствующее настроение у	Bullfi­nch
when (as, if) the need arises	по мере (в случае) необходимости
when the need arises/arose	по надобности	Liv Bl­iss
when the news reached me	когда до меня дошло это известие
when the news reached me	когда я узнал об этом событии
when the officer asked for volunteers, not a single man hung back	когда офицеру потребовались добровольцы, все (как один) откликнулись на его призыв
when the opportunity offers	при удобном случае	Tamerl­ane
when the opportunity presents itself	когда представится такая возможность	ART Va­ncouver
when the opportunity presents itself	при случае
when the pills took effect	когда пилюли подействовали
when the pilot reached a hospital, it was found that tissue had been burnt away from his face and hands	когда лётчика доставили в госпиталь, выяснилось, что у него сгорела кожа лица и рук
when the pipe burst, a plumber had to be got in	когда прорвало трубу, пришлось пригласить водопроводчика
when the pipe burst, a plumber had to be got in	когда прорвало трубу, пришлось звать водопроводчика
when the plants begin to peep	когда растения начинают прорастать
when the police arrived he had faded away	когда прибыла полиция, его и след простыл
when the president called for volunteers, several members of our group came forward	когда президент спросил, нет ли добровольцев, несколько членов нашей группы откликнулись на его призыв
when the Romanticism flourished	когда процветал романтизм
when the samba played, the sun would set so high	когда играла самба, солнце стояло высоко в зените	Alex_O­deychuk