English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (1313 entries)

yap	вякать	hellbo­urne
yo-yo	тупица
yo-yo	болван
yo-yo	простофиля
yo-yo	ротозей
yo-yo	быть в нерешительности
you can go whistle for	хрен тебе, а не	Techni­cal
you can say that again!	и не говори!	sixths­on
you can say that again!	вот именно!	sixths­on
you can say that again!	вот уж действительно!	sixths­on
you have really surpassed yourself	эк, куда хватили!	Anna 2
you have really surpassed yourself	вон <вот> куда хватил <махнул>	Anna 2
you have really surpassed yourself	вон куда хватил!	Anna 2
you have really surpassed yourself!	хватить
you only get one shot at life	однова живём	Супру
you said it!	и не говори!	sixths­on
your	у тебя	Michae­lBurov
your	y вас	Michae­lBurov
your daddy wasn't a glass maker!	у тебя папа не стекольщик!	sixths­on
your daddy wasn't a glass maker!	ты не стеклянный!	sixths­on