English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Welding (4725 entries)

weld metal dilution	перемешивание металла шва при сварке	transl­ator911
weld metal hydrogen cracking	растрескивание при наводораживании металла сварного шва	Yeldar­ Azanba­yev
weld metal solidification	кристаллизация металла в сварном шве	Yeldar­ Azanba­yev
weld metal thickness	толщина металла сварного шва	'More
weld metal transformation behavior	структурное превращение в сварном шве	Yeldar­ Azanba­yev
weld metal transformation behaviour	структурное превращение в сварном шве	Yeldar­ Azanba­yev
weld moulding	дуговая наплавка	Yeldar­ Azanba­yev
weld neck flange	воротниковый фланец	Leonid­ Dzhepk­o
weld nugget	ядро сварной точки	Nataly­a Rovin­a
weld nugget overlapping	перекрытие ядер сварных точек	Yeldar­ Azanba­yev
weld nugget touching	касание ядер сварных точек	Yeldar­ Azanba­yev
weld on (to)	приварить	Gruzov­ik
weld on	наплавить	Gruzov­ik
weld overlay	наплавка	Yeldar­ Azanba­yev
weld overlay	наплавка	Mixer
weld overlay	наплавление	Mixer
weld pad	приварная площадка	indraj­iita
weld pass	сварочный проход	Юрий Г­омон
weld penetration depth	глубина провара при сварке	Yeldar­ Azanba­yev
weld penetration depth	глубина проникания	Yeldar­ Azanba­yev