English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681332 entries)

we prohibit a person to do a thing, and we prohibit the thing to be done	мы воспрещаем лицу чем-нибудь сделаться
we propose to leave tonight	мы намереваемся выехать сегодня вечером
we propose to leaving tonight	мы предполагаем выехать сегодня вечером
We proved that Russia cannot be brought to its knees.	Мы доказали, что Россию нельзя поставить на колени
we pulled ahead of our pursuers	мы оторвались от преследователей
we pulled up with their car	мы поравнялись с их автомобилем
we pushed off and were soon in the middle of the stream	мы отчалили и скоро были на середине реки
we pushed off and were soon in the middle of the stream	мы отчалили и скоро очутились на середине реки
we pushed off for home	мы поплыли домой
we pushed through a crowd	мы проталкивались сквозь толпу
we put a wire mesh over the windows	на окна мы натянули проволочную сетку
we put down at Orly	мы сели (совершили посадку) в Орли
we put down at Orly after 6 hours	через шесть часов мы приземлились в Орли
we put freedom before wealth	мы предпочитаем свободу богатству
we put him down for a Frenchman	мы принимали его за француза
we put him forward for the office	мы выдвинули его на эту должность
we put ourselves a question	мы задали себе вопрос
we quarrel openly with him	мы открыто порвали с ним
we quarrel openly with him	мы публично порвали с ним
we racked up a lifetime's worth of stories in just two weeks	всего за две недели у нас накопилось столько историй, что их хватило бы на целую жизнь	freeky­cleen