English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16316 entries)

wait for to turn up	ждать у моря погоды
waiting is a lost art	терпение – мать учения	Alex_O­deychuk
waiting makes the heart grow fonder	ожидание укрепляет любовь	VLZ_58
wake a sleeping dog	будить лихо, которое спит тихо
wake a sleeping dog	дёргать льва за хвост
wake snakes	разворошить змеюшник
walk a crack	ходить по одной половице
walk on air	не чуять ног под собой
walls have ears	сказал бы словечко, да волк недалёчко
walls have ears	и у стен есть уши
walls have ears	лес видит, а поле слышит
walls have ears	и стены имеют уши
walls have ears	скажешь тайком, а услышишь явком
walls have ears fields have eyes, and woods (or walls) have ears	и у стен есть уши
walls have ears fields have eyes, and woods (or walls) have ears	и у стен бывают уши
walls have ears fields have eyes, and woods (or walls) have ears	и стены имеют уши
walls have ears hedges have eyes, and woods (or walls) have ears	и у стен есть уши
walls have ears hedges have eyes, and woods (or walls) have ears	и у стен бывают уши
walls have ears hedges have eyes, and woods (or walls) have ears	и стены имеют уши
want all, lose all	за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь