English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Karachaganak (3085 entries)

variation notice	уведомление об отклонении от проектных требований	Leonid­ Dzhepk­o
variation order	распоряжение об изменениях	Aiduza
variation order	распоряжение об изменении	Aiduza
variation order	заявка на изменение	Aiduza
VAT registration certificate	свидетельство о постановке на регистрационный учёт по НДС	Aiduza
vehicle high barrier	дорожный шлагбаум	Aiduza
vehicle pool	транспортное подразделение	Porcia
vendor data sheet	лист технических данных поставщика	Aiduza
vendor datasheet	лист технических данных поставщика	Aiduza
Vendor Development and Qualification Department	Отдел развития и оценки поставщиков	Aiduza
Venice Commission	Венецианская комиссия	Alexan­der Dem­idov
vent pipework	вентиляционная линия	bumblb­ee89
ventilation air intake	воздухозаборники вентиляционной системы	Leonid­ Dzhepk­o
ventilation system's (air conditioning system) passport has not been submitted pursuant to SNIP 3.05.01-85 (appendix 2)	не представлен паспорт вентиляционной системы (систем кондиционирования воздуха) согласно СНиП 3.05.01-85 (приложение 2)	Leonid­ Dzhepk­o
ventilation time ratio	соотношение времени вдоха к выдоху	Aiduza
vertical levelling of the site (with a slope in the direction of the drainage channels for discharge of surface water) has not been performed.	не проведена вертикальная планировка территории площадки с уклоном в сторону дренажных каналов для отвода поверхностных вод.	Leonid­ Dzhepk­o
very sour gas	высокосернистый газ	Aiduza
vessel's estimated time of arrival	РВПС	Aiduza
vessel's estimated time of arrival	расчётное время прибытия судна	Aiduza
vipera ursini renardii	восточная степная гадюка	Aiduza