English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (123946 entries)

Upon dissolution of the marriage, the following last names shall be taken	после расторжения брака присвоены фамилии	weird
upon entry into employment	при приёме на работу	Alexan­der Dem­idov
upon expiration of a contract	по окончании договора	VLZ_58
Upon expiration of this Agreement	по истечении срока действия настоящего Соглашения
upon expiration or early termination	по истечении срока действия либо при досрочном расторжении	Alexan­der Dem­idov
upon expiry	по истечении	q3mi4
upon failure by the borrower to meet the requirements of	в случае нарушения заёмщиком требований, установленных	Alex_O­deychuk
upon first written request	по первому письменному требованию	Ramzes­s
upon good cause being shown	в силу предоставленных достаточных оснований	Alex_O­deychuk
upon information and belief	в предположении правильности сделанного заявления об обвинении
Upon information and belief	по имеющимся сведениям и убеждениям	Tatian­a S
upon maturity of a contract	по окончании договора	VLZ_58
upon mere suspicion	по одному лишь подозрению
upon motion duly made and carried	посредством в установленном порядке внесённого и принятого предложения	Анна Ф
upon mutual agreement	по взаимному согласию	FL1977
upon mutual agreement and written authorization	по взаимному согласию и письменному разрешению	ОРТать­яна
upon mutual consent	по обоюдному согласию	Andrew­052
upon mutual written consent	по взаимному согласию в письменной форме	Andrew­052
upon new evidence	по новому обстоятельству	Alexan­der Dem­idov
upon notice	после предварительного уведомления	vlad-a­nd-slav