English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (122737 entries)

upon	по факту	q3mi4
upon	сразу после	Alexan­der Dem­idov
upon 5 days' notice	направлением извещения в пятидневный срок	Alexan­der Mat­ytsin
upon a decision of a City council	на основании решения Городского совета	Dava
upon a petition for rehearing	по прошению о пересмотре дела	Alex_O­deychuk
upon a plea of guilty	при согласии обвиняемого с предъявленным ему обвинением	Alexan­der Dem­idov
upon a plea of guilty	при согласии обвиняемого с предъявленным обвинением	Alexan­der Dem­idov
upon an indictment	на основании обвинительного акта	Alex_O­deychuk
upon and after	с момента	Dorian­ Roman
upon and after completion	при завершении сделки и после него	Leonid­ Dzhepk­o
upon and after completion	с момента завершения сделки	Leonid­ Dzhepk­o
upon and subject to the terms and conditions contained therein	на условиях и в сроки, предусмотренные здесь	justa
upon approval	после одобрения	Gr. Si­tnikov
upon approval of'	после утверждения
upon authorization of	с разрешения
upon becoming aware of	по получении сведений о	ilghiz
upon completion of military service as conscript	по окончании установленного срока военной службы по призыву	Leonid­ Dzhepk­o
upon conclusion	по истечении	Andrey­ Truhac­hev
upon conclusion	по окончании	Andrey­ Truhac­hev
upon conformance with the established form and mandatory requisites	с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов	Leonid­ Dzhepk­o