English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701816 entries)

unless anything comes up	если всё будет в порядке	4uzhoj
unless approved beforehand in writing	если иное предварительно письменно не согласовано	Alexan­der Dem­idov
unless authorized	unless authorized by	4uzhoj
unless authorized by	только с разрешения	ADENYU­R
unless authorized by	за исключением случаев, когда на это имеется разрешение	4uzhoj
unless authorized by	кроме случаев, предусмотренных	4uzhoj
unless both the parties shall agree otherwise	за исключением случаев, когда стороны придут к иному соглашению	feyana
unless cash is involved	при безналичном расчёте	Alexan­der Dem­idov
unless cleared with	только по согласованию с	4uzhoj
unless (something) crops up	если только не появится что-нибудь неожиданное	Drozdo­va
unless expressly agreed otherwise	если прямо не согласовано иное	Victor­Mashkov­tsev
unless expressly authorized	если это явно не разрешено	Alexan­der Dem­idov
unless expressly provided otherwise	если не имеется особых оговорок	Gruzov­ik
unless expressly stated	если это особо не оговорено	Alexan­der Dem­idov
unless expressly stated otherwise	если прямо не указано иное	Victor­Mashkov­tsev
unless I am mistaken	если я не ошибаюсь
unless indicated otherwise	если не указано иное	Dimpas­sy
unless informed to the contrary	если не указано иначе	Andy
unless it be	разве только	Баян
unless it be	кроме разве что	Баян