English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27894 entries)

until it comes to a close	пока это не будет завершено	Yeldar­ Azanba­yev
until it comes to a close	до конца	Yeldar­ Azanba­yev
until it has become dark: till the first stars appear	до звезды	VLZ_58
until it is over and done with	пока с этим не будет покончено	Yeldar­ Azanba­yev
until it is over and done with	пока всё не будет завершено
until it was over and done with	пока с этим не покончено	Yeldar­ Azanba­yev
until it was over and done with	пока всё не завершено
until one is blue in (the) face	до посинения	bigmax­us
until the eleventh hour	до (самой) последней минуты	Баян
until you are blue in the face	хоть ты тресни	Tanya ­Gesse
until you're blue in the face	пока не треснешь	Andrey­ Truhac­hev
until you're blue in the face	до опупения	Andrey­ Truhac­hev
until you're blue in the face	до потери сил	Andrey­ Truhac­hev
until you're blue in the face	пока язык не отсохнет	Andrey­ Truhac­hev
until you're blue in the face	до изнеможения	Andrey­ Truhac­hev
until you're blue in the face	рьяно	Andrey­ Truhac­hev
until you're blue in the face	не щадя сил	Andrey­ Truhac­hev
unwarranted	не пришей к дуплу перчатку	Alex_O­deychuk
unwept and unsung	без шума	Andrey­ Truhac­hev
unworkable threat	последнее китайское предупреждение	Супру