English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Software (3963 entries)

UI	графический интерфейс	Alex_O­deychuk
UI	интерфейс системы	Alex_O­deychuk
UI improvements	совершенствование пользовательского интерфейса	Alex_O­deychuk
UI Specification	описание пользовательского интерфейса	sheeti­koff
ULS systems research	исследования в области проектирования сверхбольших программных систем	Alex_O­deychuk
ultra-high reliability	сверхвысокая надёжность	Alex_O­deychuk
ultra-low defect software	программное обеспечение со сверхнизким числом дефектов	Alex_O­deychuk
ultra-low-defect-level application	приложение со сверхнизким количеством дефектов	Alex_O­deychuk
umbrella	группировка	transl­ator911
unauthorized interception	незаконный перехват данных	sankoz­h
unbundle	поставлять по отдельности	Gruzov­ik
undo history	история действий	olyani­ck
undo the changes made by the installer	выполнить откат изменений, внёсенных инструментом установки	Alex_O­deychuk
undock	откреплять	bojana
Undock Frame	Открепить фрейм	bojana
Undock Panel	Открепить панель	bojana
Unembed	Извлечь	bojana
unified experience	единый интерфейс	Alex_O­deychuk
unified process	унифицированный процесс разработки	Alex_O­deychuk
unified service action model	единая модель служебных действий	Alex_O­deychuk