English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Emphatic (1067 entries)

we don't know how to stand with our legs splayed apart	мы враскорячку стоять не умеем	Alex_O­deychuk
we haven't reinvented the wheel	мы не занимались изобретением очередного велосипеда	Alex_O­deychuk
well and good	хорошо и замечательно	igishe­va
what	вот так!
what	ну и!
what an idea!	что за выдумки!	ART Va­ncouver
what I'd do to have you near, near, near	что же мне сделать, чтобы мы были рядом, вместе, неразлучно	Alex_O­deychuk
what makes it their business?	кому какое дело?
what on earth are you drivelling about?	что за чушь ты несёшь?	ART Va­ncouver
what on earth are you drivelling about?	что за вздор ты несёшь?	ART Va­ncouver
what rotten luck!	Ну что за невезение!	kee46
what the hell are you thinking?	о чём ты только думаешь?	Alex_O­deychuk
what the hell were you thinking?	о чём ты только думал?	Alex_O­deychuk
what's the deal?	с каких делов?	Alex_O­deychuk
what's the occasion?	с каких делов?	Alex_O­deychuk
what's the point?	с каких делов?	Alex_O­deychuk
whatever happens happens for the best	всё, что не делается – к лучшему	Michae­lBurov
whatever happens happens for the better	всё, что не делается – к лучшему	Michae­lBurov
whatever is done is done for the best	всё, что не делается – к лучшему	Michae­lBurov
where possible	где попало	Michae­lBurov