English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27843 entries)

to make matters worse	в довершение всего	Andrey­ Truhac­hev
to make matters worse	в довершение всех несчастий	Andrey­ Truhac­hev
to Old Yeller someone	избавить от страданий	firefl­y_s
to Old Yeller someone	убить из жалости	firefl­y_s
to Old Yeller something	поставить крест на	firefl­y_s
to say nothing of	уже не говоря о	Баян
to scare a cat with a piece of steak	напугать кота сосиской	Taras
to the bitter end	до предела
to the bitter end	до отказа	Val_Sh­ips
to the brim	до отказа	Val_Sh­ips
to the core	глубоко	VLZ_58
to the core	основательно	VLZ_58
to the end of time	до скончания времён
to the fullest	в полной мере	ART Va­ncouver
to the fullest	на все сто	ART Va­ncouver
to the fullest degree	полностью	Баян
to the fullest degree	всецело	Баян
to the fullest degree	максимально	Баян
to the letter	до точки	Yeldar­ Azanba­yev
to the life	вылитый	Liv Bl­iss