English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681338 entries)

this medicine will safeguard you against a return of the disease	это лекарство поможет вам предотвратить рецидив болезни
this medicine works especially fast	это лекарство действует особенно быстро
this medicine works marvels	это лекарство творит чудеса
this meeting concluded the preliminary give-and-take	этой встречей завершились предварительные переговоры
this mental disengagement	эта внутренняя свобода
this merchandise will turn easily	этот товар будет хорошо раскупаться
this merely increased his determination	это только усилило его решимость
this message can eat away at even the veterans of matrimony	перед этим доводом могут не устоять даже те, кто долгое время прожил в браке	bigmax­us
this metal dents easily	этот металл легко гнётся
this metal doesn't tarnish	этот металл не темнеет
this metal is valued for its comparative lightness	этот металл ценится за свою относительную лёгкость
this method has a success rate of roughly 90 percent for those seeking girls and 75 percent for boys	этот метод позволяет приблизительно на 90 процентов осуществить желание родителей иметь девочку и на 75 процентов-мальчика	bigmax­us
this method has many advantages	этот метод имеет ряд преимуществ
this method is a saver of time and money	этот метод экономит время и деньги
this method is no longer used	этот приём больше не практикуется
this method permits one to get good results	этот метод позволяет нам получить хорошие результаты
this method permits one to get good results	этот метод позволяет получить хорошие результаты
this method will lead to difficulties	этот метод вызовет сложности
this method, previously mentioned as affording good results, is being widely used	этот метод, который, как указывалось ранее, даёт хорошие результаты, сейчас широко применяется
this milk has been watered	это молоко разбавлено