English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681314 entries)

this material is abrasion resistant	этот материал обладает высоким сопротивлением истиранию
this material is dark in colour	это тёмный материал
this material is light in colour	это светлый материал
this material is sold by length	эта материя продаётся на метры
this material is sold by length	эта материя продаётся на ярды
this material is sold by the yard	это сукно продаётся на ярды
this material is too transparent	эта материя слишком прозрачна
this material is warranted (to be) colour-fast	прочность окраски ткани гарантируется
this material marks easily	на этом материале легко оставить след
this material (the data, words, etc.) must be carefully (exactly, etc.) classified	этот материал (и т.д.) нужно тщательно (и т.д.) расклассифицировать
this material tailors well	из этого материала хорошо шить
this material will never fade	этот материал никогда не полиняет
this material wrinkles easily	этот материал очень мнущийся
this material wrinkles easily	этот материал очень мнётся
this matter admits of no delay	дело не терпит отлагательства
this matter claims attention	этот вопрос заслуживает внимания
this matter claims our attention	это дело заслуживает внимания
this matter comes under the State Department	эти вопросы относятся к ведению госдепартамента
this matter demands immediate attention	этим делом необходимо заняться немедленно
this matter does not come (does not fall) within our jurisdiction	это дело выходит за пределы нашей компетенции