English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681250 entries)

this machine (the pump, the doll, etc.) is worked by electricity	эта машина (и т.д.) приводится в действие электричеством
this machine (the pump, the doll, etc.) is worked by electricity	эта машина (и т.д.) работает при помощи электричества
this machine sews with a large stitch	эта машина шьёт крупной строчкой
this machine will pay for itself in five years	этот станок окупится за пять лет
this machine will pay for itself soon	эта машина очень скоро себя окупит
this machine will pay for itself soon	эта машина очень скоро себя окупится
this machine-tool is equipped with numeric control	этот станок оснащён числовым программным управлением
this machinery operates day and night	это оборудование работает непрерывно
this mad world	этот безумный мир
this mad world!	этот безумный мир!
this made his tenth novel	это был уже его десятый роман
this magazine is oriented to the business community	этот журнал нацелен на деловое сообщество
this magazine is published once a month	этот журнал выходит раз в месяц
this magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on?	есть ли там какие-нибудь сообщения о свадьбе?
this magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on?	этот журнал рассказывает нам о событиях текущей недели
this magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on?	в этом журнале сообщается о событиях в городе на этой неделе, там есть что-нибудь о свадьбе?
this make of car burns a great deal of petrol	эта марка машины расходует много бензина
this make-up took ten years off her age	благодаря косметике она выглядит на десять лет моложе
this makes a great difference	это совсем другое дело
this makes all the more interesting	Тем интереснее	Tamerl­ane