English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701816 entries)

this is a tricky corner, we must ease the piano round, not push it	тут острый угол, нам надо осторожно развернуть пианино, а не толкать его
this is a true and exact copy of the original document	копия с подлинника	Johnny­ Bravo
this is a true copy of the original document	копия с подлинника	Johnny­ Bravo
this is a very deep question	это очень серьёзный вопрос
this is a very densely populated area	этот район очень густо населён
this is a very expensive filling	это очень дорогая пломба
this is a very flattering hairdo	эта причёска вам очень к лицу
this is a very low kind of humor	это остроумие невысокого сорта
this is a very low kind of humour	это остроумие невысокого сорта
this is a very powerful drug	это сильно действующее средство
this is a very thickly populated area	этот район очень густо населён
this is a very urgent matter	это очень спешное дело
this is a whole new ballgame to me!	этот род деятельности мне совершенно незнаком!	bigmax­us
this is about	речь идёт о	Alexan­der Dem­idov
this is about all that he has to say	это в основном всё, что он может сказать
this is above price	этому нет цены
this is absolutely the newest thing in music	это самое последнее слово в музыке
this is accomplished by means of the spiral racks which turn the spiral pinions, causing the screws to tighten the nut gears	зажим осуществляется при помощи косозубых реек, которые поворачивают косозубые шестерни и вызывают затяжку винтов в шестернях-гайках
this is after my own heart	это мне по душе
this is after my own heart	это мне по сердцу