English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681233 entries)

this chimney won't draw	в этой трубе нет тяги
this china chips easily	этот фарфор лёгко бьётся
this chocolate cake is very filling	этот шоколадный торт очень калорийный
this chocolate mousse is simply orgasmic	этот шоколадный мусс – просто наслаждение!
this cigar does not draw well	эта сигара плохо курится
this cinema runs a series of Italian films	в этом кинотеатре идёт показ итальянских фильмов
this city has a very interesting past	у этого города очень интересное историческое прошлое
this city is by comparison a metropolis	этот город по сравнению с остальными кажется гигантом
this city was to have a Shakespeare theatre	в этом городе предполагалось создать театр Шекспира
this city was to have a theater sacred to Shakespeare	в этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира
this city was to have a theatre sacred to Shakespeare	в этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира
this clause of the bill will have to go	эта статья законопроекта должна быть выброшена
this clause runs	этот пункт гласит
this clause will have to go	эта статья должна быть отменена
this clay will make up into nice bricks	из этой глины получатся хорошие кирпичи
this climate doesn't agree with her	этот климат плохо действует на неё
this climate doesn't agree with me	мне вреден этот климат
this climate is apt to disorder the liver	этот тип климата обычно вызывает нарушение функции печени
this climate is healthy for the old and the young	этот климат полезен и старым и молодым
this climate is ideal for little children	этот климат идеален для маленьких детей