English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701718 entries)

this discovery speaks for itself	это открытие говорит само за себя
this discovery speaks for itself	это открытие не требует комментариев
this discriminated him from his followers	в этом состояло различие между ним и его последователями
this disease follows an unusually aggressive clinical course, rapid deterioration and high fatality	это заболевание, как правило, протекает крайне бурно, и вслед за быстрым ухудшением состояния больных наступает смерть значительного их числа	bigmax­us
this disease is closely allied to malaria	это болезнь напоминает малярию
this disease of childhood makes the cheeks swell out	при этой детской болезни опухают щёки
this distinction disappeared	это различие стёрлось
this divine truth is spreading all over the world	эта божественная истина обходит весь мир
this doctrine bears the endorsement of the very highest names	эту доктрину поддерживают величайшие авторитеты
this doctrine bears the indorsement of the very highest names	эту доктрину поддерживают величайшие авторитеты
this document aims at	этот документ предназначен для	Jasmin­e_Hopef­ord
this document bears your signature	на этом документе стоит ваша подпись
this document comprises X consecutively numbered, bound and sealed sheets pages)	всего пронумеровано, прошито и скреплено печатью Х лист (листа, листов)	zhvir
this document is intended as	этот документ предназначен для	Jasmin­e_Hopef­ord
this document is intended to	этот документ предназначен для	Jasmin­e_Hopef­ord
this document is issued for	этот документ предназначен для	Jasmin­e_Hopef­ord
this document not valid unless seal of (someone) appears thereon	без печати недействительно	4uzhoj
this does not absolve him from moral blame	это не освобождает его от моральной ответственности
this does not add a tittle to our knowledge	это не прибавляет ни крупицы к нашим знаниям
this does not add a tittle to our knowledge	это нисколько не обогащает наших знаний