English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (35886 entries)

this is serious business!	это вам не игрушки!	Gruzov­ik
this phrase is (someone's) trademark	это (чья-либо) коронная фраза	igishe­va
this place is a pigsty	это просто свинарник.
this play is the hit of the season	эта пьеса – гвоздь сезона
this ship has sailed	поезд ушёл	alia20
this song gives you the blues	эта песня наводит тоску
this word has already come into common usage	это слово уже получило права гражданства	Gruzov­ik
thorn	заноза	Abyssl­ooker
thorn	что-нибудь тягостное
thorn	что-нибудь скучное
thorn in the flesh	заноза	Gruzov­ik
thorny	занозистый	Liv Bl­iss
thorny	затруднительный
thorough	прилизанный	Gruzov­ik
thorough	углублённый	Gruzov­ik
thoroughgoing	фундаментальный	Gruzov­ik
thoroughly	от и до	Vadim ­Roumins­ky
thoroughly	вдоль	Gruzov­ik
thoroughly English	английский до мозга костей	ART Va­ncouver
those are the basics	разминка окончена	Alex_O­deychuk