English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701729 entries)

they were sitting on either side of the fire	они сидели по обе стороны камина
they were sitting over a fire	они сидели у камина
they were sitting over a fire	они сидели у огня
they were sitting when we came in	они сидели, когда мы вошли
they were sold for slaves	они были проданы в рабство
they were sold short	их провели
they were sometimes at fault	иногда они ошибались
they were somewhat elevated	они были под влиянием винных паров
they were somewhat elevated	они были в возбуждённом состоянии
they were stealing the taxpayers' money	они воровали народные деньги
they were strongly advised to do (smth.) about it	им настоятельно рекомендовали принять (какие-л.) меры по этому поводу
they were sunning themselves on the rooftop	они загорали на крыше дома
they were surprised by the attack	они подверглись неожиданному нападению
they were surprised by the attack	неожиданное нападение застало их врасплох
they were surrounded by the police	полиция взяла их в кольцо
they were suspended from work and sent to quarantine	они были отстранены от работы и отправлены на карантин	Игорь ­Миг
they were taken in by these politicians	они поверили этим политикам
they were taken with a fit of laughing	их охватил приступ смеха
they were talking business (shop, theatre, etc.) all the evening	весь вечер они говорили о делах
they were taught that they must fight against evil	их учили, что они должны бороться со злом