English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681330 entries)

they filled their guests with good food	они хорошо накормили гостей
they finally hauled into the tavern	в конце концов они притащились в кабак
they finally made it though I never thought they would	вопреки моим ожиданиям, они в конце концов сделали это
they find him in clothes	они его одевают
they fit into three categories	они подпадают под три категории
they fix their hair in the Hollywood manner	они причёсываются на голливудский лад
they fixed the dining table in the middle of the cabin	они закрепили стол посреди каюты
they fixed upon her	они остановили свой выбор на ней
they fixed upon this hotel for us to stay	они выбрали для нас этот отель
they fled in a panic	они в панике бежали
they flew at his approach	при его приближении они бросились бежать
they flew away into their hiding-place	они убежали и спрятались в своём укрытии
they flew into each other's arms with impetuosity	они кинулись друг другу в объятия
they flew me to Paris	меня доставили в Париж самолётом
they flew nonstop	они летели без посадок
they flew nonstop	они совершили беспосадочный перелёт
they flouted at him	он был предметом насмешек
they flushed the narcotics peddlers from (out of) their hiding-place	они выманили торговцев наркотиками из их притона
they follow the same profession	они занимаются одним и тем же
they follow the same profession	у них одна и та же профессия