English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701946 entries)

they brought suit against him on a charge of criminal negligence	против него выдвинуто обвинение в преступной небрежности
they brought up their sons to stand on their own feet	они вырастили своих сыновей самостоятельными людьми
they built a magnificent bridge across the river	они соорудили великолепный мост через реку
they built a tablet into the tombstone	в надгробную плиту (они) вмуровали табличку с надписью
they built him up with a series of articles and broadcasts	они создали ему имя дав о нём ряд статей и радиопередач
they built him up with a series of articles and broadcasts	они создали ему популярность, дав о нём ряд статей и радиопередач
they built the house themselves	они сами построили дом
they built up the whole garden	они застроили весь сад
they bundled down to town	они поспешно уехали в город
they buried him with all due honours	его тело было предано земле со всеми почестями
they call it ten miles	считается, что здесь десять миль
they call us terrorists and say we must be destroyed	они называют нас террористами и говорят, что нас нужно уничтожить
they called him off	они его отозвали
they called him off in time	они вовремя (и т.д.) его отозвали
they called him to the Ministry	его вызвали в министерство
they called him Tom for short	они называли его просто Томом
they came after my passport	они пришли за моим паспортом
they came bursting into view	они вдруг представились глазам
they came by ones and twos	приходили по одному и по двое
they came down a by passage	они спустились соседним проходом