English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681245 entries)

they are not destined to meet	не судьба им встретиться
they are not getting along	у них нелады
they are not given the facilities you have	у них нет таких возможностей как у вас
they are not given the facilities you have	у них нет таких льгот, как у вас
they are not lacking in food	они не испытывают нужды в питании
they are not lacking in food	у них хватает продовольствия
they are not likely to dare	они, небось, не посмеют	В.И.Ма­каров
they are not married yet, they just decided to shack up for a while	они пока не женаты, а просто решили пожить какое-то время вместе
they are not on speaking terms	они не разговаривают друг с другом
they are not on visiting terms	они недостаточно хорошо знакомы
they are not on visiting terms	они никогда не встречаются
they are not organized	у них нет своей организации
they are not people one can call upon	они не такие люди, к которым можно зайти запросто
they are not shy of such a hypothesis	они не боятся такого предположения
they are not that many	их совсем немного	Игорь ­Миг
they are not that many	их можно по пальцам пересчитать	Игорь ­Миг
they are not that many	их совсем мало	Игорь ­Миг
they are not that many	их раз, два и обчелся	Игорь ­Миг
they are not that many	их не так уж и много	Игорь ­Миг
they are not to be spoken of in the same breath	их нельзя сравнивать ни одной секунды