English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

they gave the less experienced players a sporting chance by handicapping the experts	они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам
they gave their lives in the service of their country	они отдали свои жизни на службе своей стране
they gave two apples to each of the children	они дали по два яблока каждому ребёнку
they gave up certain conveniences in order to shelter the refugees	они жертвовали своими удобствами, чтобы приютить беженцев
they gave up smoking	они бросили курить
they gave us a hearty welcome	они оказали нам сердечный приём
they gave us coffee of a kind	они дали нам какую-то бурду вместо кофе
they gave voice to their indignation	они выразили своё негодование
they get along	они ладят
they get along well together	они хорошо уживаются
they get along well together	они живут мирно
they get frightened easily	они очень пугливые	babel
they get through ten bottles a week	они выпивают по десять бутылок в неделю
they give us too much homework in school	нам дают в школе слишком много уроков
they gleaned enough potatoes from the field after harvest to fill a large sack	после уборки они собрали ещё большой мешок картофеля
they go hand in glove	Да, сходиться один в один
they go together	одного без другого не бывает	Alexan­draM
they got accustomed to taking long walks	у них вошло в привычку совершать длинные прогулки
they got closer to each other	они сблизились
they got closer to each other	они стали ближе друг другу