English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701732 entries)

there was a tinct of affectation in her bearing	в её манере держаться чувствуется некоторая рисовка
there was a tincture of affectation in her bearing	в её манере держаться чувствуется некоторая рисовка
there was a torrent of lava	лава текла рекой
there was a touch of frost in the air	чувствовался лёгкий морозец
there was a touch of the Dane about him	в нём было что-то от датчанина
there was a tranquil expression on his face	у него было безмятежно спокойное выражение лица
there was a tremble in her voice	у неё дрожал голос
there was a tremor in his voice	в его голосе чувствовалась дрожь
there was a tremor in his voice	его голос дрожал
there was a turn for the better	наступили перемены к лучшему
there was a turn for the worse	наступили перемены к худшему
there was a twinkle in his eye	в его глазах вспыхнул озорной огонёк
there was a very good turnout	собралось очень много народу
there was a void in his heart	он чувствовал пустоту в сердце
there was a wellspring of courage within her	в ней был какой-то неиссякаемый источник мужества
there was a wild gleam in his eyes	его глаза хищно вспыхнули
there was a woman screaming for help in one of the windows	в одном из окон стояла женщина, которая отчаянно звала на помощь
there was a yellow streak in him	он был трусоват
there was a young girl of fifteen – a kitchen scrub he had never seen before	там была молоденькая девушка лет пятнадцати, подёнщица на кухне, которую он раньше никогда не видел
there was an abundance of rye last year	в прошлом году был большой урожай ржи