English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681325 entries)

the very thought turned me pale	одна мысль об этом заставила меня побледнеть
the very thought turned me pale	я побледнел при одной мысли об этом
the very top	самая верхушка
the very truth	сущая правда
the very truth	чистая правда
the very truth itself	золотые слова	Anglop­hile
the Vesica piscis	мандорла
the vessel fell off from its course	судно отклонилось от курса
the vessel is all found	судно полностью снаряжено и оснащено
the vessel is classed A1 at Lloyds	регистром Ллойда судну присвоен первый класс
the vessel is well found	судно полностью снаряжено и оснащено
the vessel proceeded to London	судно отправилось в Лондон
the vessel was chartered by Mr. N.	судно было зафрахтовано г-ном N.
the vessel was chartered to Mr. N.	судно было сдано по чартеру г-ну N.
the vestal virgins	весталки
the vestiges of different buildings, and the walls of a small chapel, still remain	ещё сохранились развалины различных зданий и стены маленькой часовни
the veterans of matrimony	"ветераны брака"	bigmax­us
the vexations put upon them	притеснения, которым они подвергаются
the vibrating end of the reed	бьющий конец язычка
the Vicar of Christ	Папа Римский