English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

the trick will not pass	фокус не пройдёт
the tricks and bits that give a room personality	те безделушки и мелочи, которые придают комнате индивидуальность
the tricks are easily seen through	эти проделки шиты белыми нитками
the tricks of the clowns in a circus	трюки цирковых клоунов
the trifled a little with the arts	он по-дилетантски занимался искусством
the trigger of the gun was tight	спуск у ружья был тугой
the trillo of the Oresteia	трилогия "Орестея"
the trimness of her figure	элегантность её фигуры
the Trinity	Троица
the Trinity cathedral	Троицкий собор
the Trinity lavolta of St. Sergius	Свято-Троицкая лавра
the Trinity lavolta of St. Sergius	Свято-Троицкая Сергиева лавра
the Trinity lavolta of St. Sergius	Троице-Сергиева лавра
the trio consisted of a writer, an actress and a manager	это трио состояло из писателя, актрисы и менеджера
the trip involves no danger	это путешествие не связано ни с каким риском
the trip proved to be inexpensive	поездка обошлась нам недорого
the trip took us a week	мы пробыли неделю в дороге
the trip turned into an unqualified disaster	поездка обернулась подлинной катастрофой
the trip (the new play, her new book, etc.) was voted a success	по общему мнению поездка (и т.д.) удалась
the trip will occupy the better part of the year	поездка займёт добрую половину года