English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701703 entries)

the thick of it	гуща событий	bojana
the thick of the fight	самый разгар битвы
the thick of the fight	самая свалка
the thick of the thumb	подушечка большого пальца
the thick of things	гуща событий	m_rako­va
the thick snow falls on her flake by flake	густой снег падал на неё снежинка за снежинкой
the thickest of the wood	в самой чаще леса
the thickness of	толщиной с	4uzhoj
the thief eluded the police	вор ускользнул от полиции
the thief escaped the police net	вор ускользнул от (ловившей его) полиции
the thief had several aliases	у этого вора было несколько кличек
the thief relieved me of $100	Вор избавил меня от $100
the thief slipped in through a window	вор пробрался в дом через окно
the thief struggled in the policeman's arms	воришка старался вырваться из рук полицейского
the thief twisted out of the policeman's arms	воришка вывернулся из рук полицейского
the thief was clasping a knife	вор сжимал в руках нож
the thief was flying from justice	вор бежал от правосудия
the thief was flying from justice	вор скрывался от правосудия
the thief was in the clutches of the police	вор попался в руки полиции
the thief (the prisoner, the captive, etc.) was turned over to the police	вора (и т.д.) передали в руки полиции