English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616188 entries)

the shopkeeper put out his best wares	лавочник выложил свой лучший товар
the shopkeeper rescued a pound of my special cheese for me	торговец оставил мне фунт моего любимого сыра
the shopkeeper saved a pound of my special cheese for me	продавец отложил для меня фунт моего любимого сыра
the shops are glutted with fruit from abroad, because nobody will pay the high prices	магазины завалены импортными фруктами, потому что никто их не покупает из-за высокой цены
the shops are glutted with fruit from abroad, because nobody will pay the high prices	магазины забиты импортными фруктами, потому что никто их не покупает из-за высокой цены
the shops are ten minutes' walk away	магазины находятся в десяти минутах ходьбы отсюда
the shops were full of Christmas novelties	магазины ломились от новых рождественских товаров
the shops were looted and burned	магазины были разграблены и подожжены
the shops were tarted up for Christmas	магазины были украшены к Рождеству
the shops will have to bring the clothes within our price range, or they won't sell them	магазинам придётся снизить цены до наших возможностей, а то им не удастся продать эту одежду
the shore of the lake	берег озера
the shore sweeps to the south in a wide curve	к югу берег образует широкую дугу
the shores of Italy were bathed in sunshine	берега Италии купались в солнечных лучах
the shores of the sea	берега моря
the shores were strewn with wrecks	берега были усеяны обломками корабля
the shores were strewn with wrecks	берега были усеяны остатками кораблекрушений
the short circuit burned out the fuse	предохранитель сгорел из-за короткого замыкания
the short piece was full of mistakes and verbal infelicities	короткий отрывок был полон ошибок и неудачных выражений
the short-sighted see distant objects confusedly	близорукие видят отдалённые предметы неотчётливо
the short-sighted see distant objects confusedly	близорукие неотчётливо видят отдалённые предметы